| Язык | Перевод | Обоснование |
| Английский | Beeline | Прямая линия/прямой путь |
| Русский | Билайн | Транслитерация английского |
- Beeline - термин из телефонии, означающий "прямая линия"
- Символизирует прямое соединение между абонентами
- Отсылка к пчелиной тематике (пчелы летают по прямой)
- Создан в 1993 году как дочерний бренд ВымпелКом
- Задумывался как международный бренд
- Желто-черная цветовая гамма ассоциируется с пчелами
- Слоган "Живи на яркой стороне" поддерживает концепцию
| Факт | Подробности |
| Международное написание | В международных документах используется Beeline |
| Торговая марка | Зарегистрирована в 1994 году |
| Использование в других странах | Присутствует в 9 странах мира |
- "B line" - линия B (второй оператор после МТС)
- "Bee line" - пчелиная линия (отсылка к логотипу)
- "Be online" - игра слов (быть на связи)
| Аспект | Характеристика |
| Фонетика | Легко произносится на разных языках |
| Семантика | Вызывает позитивные ассоциации |
| Запоминаемость | Высокая благодаря простоте |
Название "Билайн" успешно сочетает в себе технический смысл, маркетинговую концепцию и легкость восприятия, что способствовало его узнаваемости на российском и международном рынках телекоммуникаций.
